Перевод: с английского на русский

с русского на английский

White Sands Missile Range

  • 1 White Sands (Missile Range)

    WHS, White Sands (Missile Range)

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > White Sands (Missile Range)

  • 2 White Sands Missile Range

    WSMR, White Sands Missile Range

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > White Sands Missile Range

  • 3 White Sands Missile Range

    сокр WSMR
    Расположен между городами Аламогордо [ Alamogordo] и Лас-Крусес на юге штата Нью-Мексико. Здесь в июле 1945 было испытано первое атомное взрывное устройство, в том же году основан полигон, который до 1958 назывался "испытательной площадкой" [White Sands Proving Ground]. После второй мировой войны здесь были испытаны трофейные немецкие ракеты. До переноса ракетного испытательного полигона на мыс Канаверал [ Cape Canaveral] в Уайт-Сандсе осуществлялись испытания ракет большой дальности, ныне проводится отработка космических аппаратов, их элементов и боеголовок ракет; осуществляются пуски исследовательских и боевых ракет малой дальности. Вспомогательные службы полигона расположены на территории соседней военной базы Форт-Блисс [ Fort Bliss]. Площадь около 13,3 тыс. кв. км. Рядом с полигоном находится Национальный памятник Уайт-Сандс [ White Sands National Monument]

    English-Russian dictionary of regional studies > White Sands Missile Range

  • 4 White Sands National Monument

    Парк в южной части штата Нью-Мексико, юго-западнее г. Аламогордо [ Alamogordo]. Расположен на территории одноименного ракетного полигона [ White Sands Missile Range]. Интересен прежде всего рельефом, сложенным песчаными дюнами и гипсом, различными образованиями. На юго-западе парка - высыхающее озеро Люцеро [Lucero, Lake]. Из небогатой растительности представлены прежде всего растения с глубокой корневой системой, устойчивые к условиям пустыни. Площадь - около 58 тыс. га. Создан в 1933

    English-Russian dictionary of regional studies > White Sands National Monument

  • 5 WSMR

    1) Радио: FM-89.1, Sarasota, Florida
    2) Сокращение: White Sands Missile Range (US Army), White Sands Missile Range
    3) Вычислительная техника: White Sands Missile Range (Space)
    4) Космонавтика: White Sands Missile Range (US)

    Универсальный англо-русский словарь > WSMR

  • 6 Alamogordo

    Город на юге штата Нью-Мексико, 130 км к северу от Эль-Пасо. 35,5 тыс. жителей (2000). Торговый и культурный центр сельскохозяйственного района (животноводство) и района лесоводства (в горах Сакраменто [Sacramento Mountains]). Около города находится ракетный испытательный полигон Уайт-Сэндс [ White Sands Missile Range] и база ВВС Холломэн [Holloman Air Force Base]. 16 июля 1945 в 80 км к северо-западу от города были проведены испытания первой атомной бомбы по Манхэттенскому проекту [ Manhattan Project]. Город основан в 1898 в связи со строительством железной дороги "Сазерн Пасифик" [Southern Pacific Railroad; Southern Pacific Company]. Среди достопримечательностей - Национальный памятник Уайт-Сандс [ White Sands National Monument], индейская резервация Мескалеро [ Mescalero Reservation], комплекс Центра космонавтики [Space Center] и Международный зал славы космонавтики [International Space Hall of Fame], краеведческий музей [Tulasrosa Basin Historical Museum], горнолыжный курорт Клаудкрофт [Cloudcroft Ski Area]

    English-Russian dictionary of regional studies > Alamogordo

  • 7 New Mexico

    Штат на юго-западе США, в группе Горных штатов [ Mountain States]. Граничит с Мексикой на юге, штатами Аризона [ Arizona] на западе, Колорадо [ Colorado] на севере, Оклахома [ Oklahoma] на востоке, Техас [ Texas] на востоке и юго-востоке. Площадь 314,9 тыс. кв. км (пятый по размерам штат США). Столица г. Санта-Фе [ Santa Fe]. Крупные города: Альбукерке [ Albuquerque], Лас-Крусес [ Las Cruces], Розуэлл [Roswell], Фармингтон [Farmington] и Рио-Ранчо [Rio Rancho]. Население 1,8 млн. человек (2000). Поверхность преимущественно горная, через центральную часть проходят хребты Скалистых гор [ Rocky Mountains] (Сан-Хуан [ San Juan Mountains] и Сангре-де-Кристо [ Sangre de Cristo Range]), западную часть занимает плато Колорадо [ Colorado Plateau]. На востоке район Великих равнин [ Great Plains]; часть штата вдоль границы с Техасом лежит на известняковом плато Льяно-Эстакадо [ Llano Estacado]. Реки текут в глубоких ущельях; главные из них Рио-Гранде [ Rio Grande River] и ее приток Пекос [ Pecos River]. Континентальный засушливый климат. Индейцы жили на территории Нью-Мексико еще 20 тыс. лет назад; археологи нашли следы культур Фолсом [ Folsom Culture], Сандиа [ Sandia], Анасази [ Anasazi Culture]. Ко времени прихода испанцев здесь жили апачи [ Apache], команчи [ Comanche], навахо [ Navajo], пуэбло [ Pueblo]. В 1536 здесь прошла экспедиция А. Кабесы де Вака [Cabeza De Vaca, Alvar Nunez]. В 1539 сюда в поисках легендарной Сиболы [ Cibola; Seven Golden Cities of Cibola] пришли францисканцы. Первые поселения были основаны в 1598 (Сан-Хуан-Пуэбло [ San Juan Pueblo]) и в 1610 (Санта-Фе). Конкистадоры насаждали свою культуру часто жестокими методами, в 1680 здесь произошло крупное восстание пуэбло; столкновения с испанцами продолжались более десяти лет. В 1821 территория будущего штата вошла в состав нового мексиканского государства, возросли контакты местных жителей с американцами. В 1821 торговцами из Канзаса и Миссури была проложена тропа в г. Санта-Фе [ Santa Fe Trail]. В 1846 в ходе войны с Мексикой [ Mexican War] генерал С. Кирни [ Kearny, Stephen Watts] оккупировал Санта-Фе и получил территорию современного штата Нью-Мексико после переговоров с превосходящими силами мексиканской армии, убедив ее командование уйти с этих земель с миром. В 1850 была образована Территория Нью-Мексико [Territory of New Mexico], к которой в 1853 по сделке Гадсдена [ Gadsden Purchase] была добавлена полоса земли на юге. Окончательные границы будущего штата были определены в 1863, после образования Территории Аризона [Arizona Territory]. В начале Гражданской войны [ Civil War] большая часть Территории Нью-Мексико была захвачена конфедератами [ Confederate Army], но вскоре после их разгрома на перевале Глориета [Glorieta, Battle of, Glorieta Pass] в марте 1862 они ушли из нее. После войны в экономике возросло значение скотоводства, и территория стала ареной борьбы между скотоводами и овцеводами за пастбищные земли. После окончания строительства южной ветки трансконтинентальной железной дороги [ transcontinental railroad] (1881) от Канзас-Сити до Лос-Анджелеса усилились связи Нью-Мексико с другими штатами. В 1912 Нью-Мексико вступил в состав США, став 47 по счету штатом. С 1920-х возросла роль добывающей промышленности (нефть, природный газ - штат занимает первое место по их экспорту, - калийная соль, полудрагоценные камни). Около 1/3 территории штата находится в ведении федерального правительства. В период второй мировой войны штат стал важным полигоном для испытания новых видов оружия; 16 июля 1945 здесь был произведен первый ядерный взрыв. На юге Нью-Мексико расположен крупный испытательный ракетный полигон [ White Sands Missile Range]. В 1950 на северо-западе штата открыты месторождения урана. Важную роль играют научно-исследовательские лаборатории в Лос-Аламосе [ Los Alamos]; особенно интенсивным рост капиталовложений в этой области был в 1960-70-е. В сельском хозяйстве развита ирригация; начиная с 1911 ведутся интенсивные работы по строительству плотин и водохранилищ. Большое значение имеет туризм и сфера обслуживания. Штат гордится своим культурным наследием, являясь своего рода стыком трех культур - англо-американской, испано-мексиканской и индейской. В 1970-80-е происходил значительный прирост населения, в том числе за счет выходцев из стран Латинской Америки [ Hispanic Americans], прежде всего из соседней Мексики. С момента образования штата традиционной поддержкой населения пользуется Демократическая партия [ Democratic Party], хотя в 1950-е и в последнее время республиканцы усиливают свои позиции.

    English-Russian dictionary of regional studies > New Mexico

  • 8 TRAC-WSMR

    Военный термин: TRAC- White Sands Missile Range

    Универсальный англо-русский словарь > TRAC-WSMR

  • 9 WSRM

    1) Военный термин: White Sands Missile Range
    3) Сетевые технологии: Web Services Reliable Messaging, Windows System Resource Manager
    4) Общественная организация: Water Street Rescue Mission

    Универсальный англо-русский словарь > WSRM

  • 10 Las Cruces

    Город на юге штата Нью-Мексико, в орошаемой долине Месилла [Mesilla Valley], недалеко от р. Рио-Гранде [ Rio Grande River]. 74,2 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Дона Ана [Dona Ana County]. Крупнейший торгово-промышленный центр юга штата. Центр сельскохозяйственного района орошаемого земледелия (хлопок, сахарная свекла, лук, фрукты, пеканы). В окрестностях пастбищное животноводство. Транспортный узел. Университет штата Нью-Мексико [ New Mexico State University] (1888). К северо-востоку от города расположен испытательный ракетный полигон Уайт-Сэндс [ White Sands Missile Range], на котором 16 июня 1945 была испытана первая атомная бомба. К юго-востоку от города расположена крупная военная база Форт-Блисс [ Fort Bliss] (испытание управляемых ракет). Лас-Крусес основан в 1848, статус города с 1907. Название, по-испански означающее "кресты", связано с могилами около 40 переселенцев, убитых в этих местах индейцами апачи [ Apache] (1830). Соседний городок Месилла [Mesilla] некоторое время был территориальной столицей в рамках Конфедерации [ Confederate States of America].

    English-Russian dictionary of regional studies > Las Cruces

  • 11 WAC Corporal

    ист
    "ВАК-Корпорал"
    Первая экспериментальная метеорологическая ракета; разработана в 1945 в Лаборатории реактивного движения [Rocket Propulsion Laboratory] на авиабазе Эдвардс [ Edwards Air Force Base] в штате Калифорния. Построена в 1946. Первые пуски состоялись осенью 1945 с полигона Уайт-Сэндс [ White Sands Missile Range]. Впоследствии ее модификация использовалась в ракетной системе "Бампер" [Bumper]

    English-Russian dictionary of regional studies > WAC Corporal

  • 12 WHS

    WHS, warhead section
    ————————
    WHS, Washington Headquarters Services
    ————————
    WHS, White Sands (Missile Range)

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > WHS

  • 13 WSMR

    WSMR, White Sands Missile Range

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > WSMR

См. также в других словарях:

  • White Sands Missile Range — Condron AAF BW …   Deutsch Wikipedia

  • White Sands Missile Range — ] 1945 July 16: Trinity (nuclear test) 1945 July (end): 300 railroad cars of V 2 rocket components arrived at WSPG, with launches at launch complex 33.Rp|246 1945 September 26 October 25: The first firing tests of the WAC Corporal were carried… …   Wikipedia

  • White Sands Missile Range — a U.S. Army military testing ground for rockets and guided missiles in SW New Mexico, W of Alamogordo. * * * …   Universalium

  • White Sands Missile Range — a U.S. Army military testing ground for rockets and guided missiles in SW New Mexico, W of Alamogordo …   Useful english dictionary

  • White Sands Space Harbor — IATA: none – ICAO: none Summary Airport type Military …   Wikipedia

  • White Sands — can refer to:;Places: *White Sands, New Mexico *White Sands Missile Range (formerly the White Sands Proving Ground), a military installation in New Mexico hosting the United States Army [http://www.globalsecurity.org/space/library/news/2007/space …   Wikipedia

  • White Sands — Localisation Pays  États Unis Superficie 715 km2 Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • White Sands National Monument — Gipsdüne …   Deutsch Wikipedia

  • White Sands Test Facility — (WSTF) is a rocket engine test facility and a resource for testing and evaluating potentially hazardous materials, space flight components, and rocket propulsion systems. NASA established WSTF on the White Sands Missile Range in 1963. [cite web… …   Wikipedia

  • Missile range — may refer to the following: Missile Range Instrumentation Ship Pan American Airways Guided Missile Range Division Ballistic missiles classified according to their range Locations Pacific Missile Range Facility White Sands Missile Range See also… …   Wikipedia

  • White Sands — ist der Name: eines Teils der Chihuahua Wüste eines Testgeländes der US Air Force für Nuklearwaffen und Raketen Technologien (White Sands Missile Range), möglicher Landeplatz des Space Shuttles der Originalname des US amerikanischen Thrillers… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»